Restrictions des chambres de compensation sur les titres liés au cannabis

Boerse Stuttgart et Clearstream Banking ont annoncé qu'ils ne fourniront plus de services pour les émissions dont l'activité principale est liée directement ou indirectement au cannabis et autres stupéfiants. Par conséquent, ces titres ne seront plus négociés sur les Bourses de Stuttgart (SWB) ou Francfort (FWB). À compter de la clôture du 19 septembre 2018, IBKR prendra les mesures suivantes:

  1. Fermeture forcée de toutes les positions impactées pour les clients qui ne les auront pas fermées et qui ne sont pas éligibles à un transfert vers une cotation aux États-Unis; et
  2. Transfert forcé vers une cotation des États-Unis de toutes positions impactées que les clients n'ont pas fermées et qui sont éligibles à un transfert.

Le tableau ci-dessous décrit les émissions impactées identifiées par Boerse Stuttgart et Clearstream Banking au 7 août 2018. Ce tableau indique également si l'émission impactée est éligible à un transfert vers une cotation des États-Unis. Veuillez noter que les chambres de compensation ont indiqué que cette liste peut ne pas être exhaustive et les clients sont invités à consulter leurs sites Internet respectifs pour obtenir les informations les plus récentes.

ISIN NAME EXCHANGE U.S. TRANSFER ELIGIBLE? U.S. SYMBOL
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2 OUI

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2 OUI

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2 OUI

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB OUI

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2 OUI

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2 OUI

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2 OUI

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2 OUI

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2 OUI

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2 OUI

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2 OUI

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2 OUI

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2 OUI

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 NON  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 NON  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 NON  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 NON  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 NON  

 IMPORTANT:

  • Veuillez noter que les cotations des États-Unis sont généralement de gré à gré (PINK) et sont libellées en USD et non en EUR ce qui vous expose à un risque de change en plus du risque de marché.
  • Les titulaires de compte détenant des titres PINK Sheet requièrent des autorisations de trading pour les États-Unis (Penny Stocks) afin d'entrer des ordres d'ouverture.
  • Tous les utilisateurs de comptes ayant des autorisations de trading pour les États-Unis (Penny Stocks) sont tenus d'utiliser une protection avec double authentification pour se connecter à leur compte.

Restricciones de cámaras de compensación para valores de cannabis

Boerse Stuttgart y Clearstream Banking han anunciado que ya no proporcionarán servicios para emisiones cuyo negocio principal esté conectado directa o indirectamente con el cannabis y otros productos narcóticos.  En consecuencia, estos valores ya no operarán en las bolsas de Stuttgart (SWB) o Frankfurt (FWB). Con efecto al cierre del 19 de septiembre de 2018, IBKR llevará a cabo las siguientes acciones:

  1. Cierre forzoso de todas las posiciones impactadas para las que los clientes no hayan actuado para cerrarlas y que no sean eligibles para transferencia a una cotización estadounidenses; y
  2. Transferencia forzosa a un mercado estadounidenses de todas las posiciones impactadas para las que los clientes no hayan actuado para cerrarlas y que sean eligibles para dicha transferencia.

En la tabla siguiente se indican las emisiones afectadas según han anunciado Boerse Stuttgart y Clearstream Banking  a fecha del 7 de agosto de 2018. Esta tabla incluye una nota indicando si las emisiones afectadas son elegibles para transferencia a un mercado estadounidense. Tenga en cuenta que las cámaras de compensación han indicado que esta lista podría no estar completa y se aconseja a los clientes que revisen sus páginas web respectivas para la información más actualizada.

ISIN NOMBRE MERCADO ¿ELEGIBLE PARA TRANSFERENCIA EE.UU.?

SÍMBOLO

EE. UU.

CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 NO  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 NO  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 NO  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 NO  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 NO  

 NOTAS IMPORTANTES:

  • Tenga en cuenta que las cotizaciones estadounidenses generalmente operan de forma extrabursátil (PINK) y están denominadas en USD, no EUR, lo cual le expone al riesgo de cambio de divisas, además del riesgo de mercado
  • Los titulares de cuenta que mantengan valores PINK Sheet requieren permisos de negociación para Estados Unidos (Penny Stocks) para poder introducir órdenes de apertura.
  • Todos los usuarios con cuentas que mantengan permisos de negociación para Estados Unidos (Penny Stocks) deben tener protección de 2 factores cuando se conecten a la cuenta.

大麻を含める有価証券に関するクリアリングハウス規制

シュツットガルト証券取引所およびクリアストリームは、大麻およびその他の薬物商品に直接または間接的に関わることを主なビジネスとする発行者へのサービスを今後、行わないことを発表しました。 この変更により、シュツットガルト(SWB)およびフランクフルト(FWB)証券取引所での当該有価証券の取扱いがなくなります。2018年9月19日の終了時間より、IBKRでは以下の手段を講じます:

  1. 変更により影響を受けるポジションでお客様によるクローズのアクションがなく、また米国上場への移管対象にならないものを強制的にクローズする、また
  2. 影響を受けるポジションでお客様によるクローズのアクションがなく、 かつ移管対象となるものの強制移管を行う。

下記の表は2018年8月7日の時点でシュツットガルト証券取引所およびクリアストリームにより、影響を受けるとされる発行体であり、また米国上場への移管資格の有無も表示しています。クリアリングハウスによりますと、このリストには今後も追加があるものと見られているため、最新情報は各社のウェブサイトからの確認が推奨されます。

ISIN 名称 取引所 米国移管の可能性 米国シンボル
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2 可能

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2 可能

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2 可能

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB 可能

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2 可能

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2 可能

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2 可能

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2 可能

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2 可能

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2 可能

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2 可能

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2 可能

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2 可能

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 不可能  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 不可能  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 不可能  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 不可能  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 不可能  

 重要な留意点:

  • 米国上場は通常、店頭取引(PINK)され、ユーロではなく米ドル建てとなるため、マーケットリスクの他に為替レートのリスクが発生することにご注意ください。
  • PINK Sheet有価証券を保有する口座保有者のお客様は、オープン注文を建てるにあたって米国(ペニー・ストック)の取引許可が必要になります。
  • 米国(ペニー・ストック)の取引許可お持ちのお客様は、口座にログインする際に、二段階のログイン承認プロセスの使用が必要になります。

Restrizioni delle stanze di compensazione sui titoli legati alla cannabis

La Boerse Stuttgart e la Clearstream Banking hanno annunciato che non erogheranno più servizi per le emissioni la cui attività principale è legata direttamente o indirettamente alla cannabis e ad altri prodotti narcotici. Di conseguenza, tali titoli non saranno più negoziati sulle Borse di Stoccarda (SWB) e Francoforte (FWB). A partire dalla fine della giornata del 19 settembre 2018 IBKR adotterà i seguenti provvedimenti:

  1. Chiusura forzata di tutte le posizioni implicate i cui clienti non abbiano preso provvedimenti per la relativa chiusura e non idonee al trasferimento a quotazioni statunitensi; e
  2. Trasferimento forzato a quotazioni statunitensi delle eventuali posizioni implicate i cui clienti non abbiano preso provvedimenti per la relativa chiusura e idonee a tale trasferimento.

La tabella sottostante illustra le emissioni coinvolte così come annunciato dalla Boerse Stuttgart e dalla Clearstream Banking il 7 agosto 2018. La tabella comprende un'annotazione indicante se l'emissione coinvolta soddisfa i criteri per il trasferimento a quotazioni statunitensi. Si prega di notare che le stanze di compensazione hanno indicato che questo elenco potrebbe non essere completo, e i clienti sono esortati a verificare i rispettivi siti web per informazioni più aggiornate.

ISIN NOME BORSA VALORI IDONEA AL TRASFERIMENTO USA? SIMBOLO USA
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 NO  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 NO  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 NO  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 NO  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 NO  

 NOTE IMPORTANTI:

  • Si prega di notare che le quotazioni statunitensi, in genere, sono negoziate over-the-counter (PINK) e denominate in USD, e non in EUR, implicando, quindi, un'esposizione al rischio di cambio oltre che al rischio di mercato.
  • I titolari di conto che mantengano titoli PINK Sheet necessitano dei permessi di trading per gli Stati Uniti (Penny Stock) per poter immettere ordini di apertura.
  • Tutti gli utenti di conti che mantengano permessi per il trading negli Stati Uniti (Penny Stock) sono tenuti all'uso del sistema di autenticazione a due livelli per effettuare l'accesso al conto.

Запрет акций каннабиса клиринговой палатой

Служба Clearstream Banking и Штутгартская фондовая биржа объявили, что прекратят предоставлять услуги по ценным бумагам, напрямую или косвенно связанным с коноплей и другими наркотическими веществами.  В результате операции с этими акциями на фондовых биржах Штутгарта (SWB) или Франкфурта (FWB) станет невозможна. По окончании торговли 19 сентября 2018 компания IBKR предпримет следующие действия:

  1. Принудительное закрытие сопряженных позиций, оставленных открытыми клиентом и не пригодных для перевода на рынок США; и
  2. Принудительный перевод сопряженных позиций, оставленных открытыми клиентом и пригодных для такого перевода, на рынок США.

Ниже Вы найдете таблицу затронутых акций согласно объявлению клиринговой службы Clearstream Banking и Штутгартской биржи по состоянию на 7 августа 2018 года. В ней также уточнена их пригодность для перевода на рынок США. Стоит заметить, что клиринговые палаты могут дополнять данный список, и поэтому клиентам рекомендуется сверяться с их сайтами для получения самой последней информации.

ISIN НАЗВАНИЕ БИРЖА ВОЗМОЖЕН ПЕРЕВОД В США? СИМВОЛ В США
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2 Да

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2 Да

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2 Да

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB Да

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2 Да

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2 Да

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2 Да

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2 Да

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2 Да

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2 Да

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2 Да

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2 Да

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2 Да

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 Нет  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 Нет  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 Нет  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 Нет  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 Нет  

 ВАЖНО ЗНАТЬ:

  • Обращаем внимание, что в США, как правило, ведется внебиржевая (PINK) торговля, и цены выражаются в USD, а не в EUR, что подвергает Вас валютному риску вдобавок к рыночному.
  • Владельцам счетов с ценными бумагами типа PINK Sheet необходимо торговое разрешение Соединенные Штаты (мелкие акции) для ввода ордеров на открытие позиций.
  • Все пользователи с торговым разрешением Соединенные Штаты (мелкие акции) должны перейти на 2-факторную систему входа в счет.

針對大麻類證券的清算所限制

斯圖加特交易所(Boerse Stuttgart)和明訊銀行(Clearstream Banking)宣布其將不再對主營業務與大麻及其它毒品直接或間接相關的證券提供服務。 因此,該等證券將不會再於斯圖加特(SWB)或法蘭克福(FWB)證券交易所交易。自2018年9月19日收槃開始,IBKR將釆取以下行動:

  1. 對於客戶未釆取行動平倉,但也不能轉至美國掛牌市場的受影響頭寸,進行強制平倉;
  2. 對於客戶未釆取行動平倉,但能夠轉至美國掛牌市場的受影響頭寸,將股票轉至其美國掛牌市場。

下方表格列出了斯圖加特交易所和明訊銀行截至2018年8月7日公布的受影響證券。該表格還標記了受影響證券是否能夠轉至美國掛牌市場。注意,清算所已聲明該列表可能尚不完整,建議客戶檢查其各自網站了解最新信息。

ISIN 名稱 交易所 是否可轉至美國? 美國代碼
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2  

 重要注意事項:

  • 請注意,美國掛牌證券通常為場外交易(PINK),且以美元(而非歐元)計價, 因此,除市場風險外,您還將面對匯率風險。
  • 持有粉單(PINK Sheet)證券的賬戶持有人需要有美國(仙股) 交易許可才能下達開倉定單。
  • 擁有美國(仙股) 交易許可之賬戶的所有使用者均須使用雙因素驗證登錄賬戶。

针对大麻类证券的清算所限制

斯图加特交易所(Boerse Stuttgart)和明讯银行(Clearstream Banking)宣布其将不再对主营业务与大麻及其它毒品直接或间接相关的证券提供服务。因此,该等证券将不会再于斯图加特(SWB)或法兰克福(FWB)证券交易所交易。自2018年9月19日收盘开始,IBKR将采取以下行动:

  1. 对于客户未采取行动平仓,但也不能转至美国挂牌市场的受影响头寸,进行强制平仓;
  2. 对于客户未采取行动平仓,但能够转至美国挂牌市场的受影响头寸,将股票转至其美国挂牌市场。

下方表格列出了斯图加特交易所和明讯银行截至2018年8月7日公布的受影响证券。该表格还标记了受影响证券是否能够转至美国挂牌市场。注意,清算所已声明该列表可能尚不完整,建议客户检查其各自网站了解最新信息。

ISIN 名称 交易所 是否可转至美国? 美国代码
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2  

 重要注意事项:

  • 请注意,美国挂牌证券通常为场外交易(PINK),且以美元(而非欧元)计价,因此,除市场风险外,您还将面对汇率风险。
  • 持有粉单(PINK Sheet)证券的账户持有人需要有美国(仙股)交易许可才能下达开仓定单。
  • 拥有美国(仙股)交易许可之账户的所有使用者均须使用双因素验证登录账户。

Einschränkungen von Clearing-Stellen auf Cannabis-bezogene Wertpapiere

Die Börse Stuttgart und Clearstream Banking haben bekanntgegeben, dass sie keine Dienstleistungen mehr für Emissionen, deren hauptsächliche Geschäftstätigkeit direkt oder indirekt mit Cannabis-bezogenen oder sonstigen Betäubungsmittel-bezogenen Produkten in Verbindung steht, anbieten werden. Infolgedessen werden diese Wertpapiere weder an der Stuttgarter (SWB) noch an der Frankfurter Börse (FWB) gehandelt werden. Zum Handelsschluss am 19. September 2018 wird IBKR folgende Maßnahmen ergreifen:

  1. Betroffene Positionen von Kunden zwangsweise schließen, die der Aufforderung zur Schließung keine Folge geleistet haben und die sich nicht für eine Übertragung auf eine US-Kotierung qualifizieren; und
  2. Betroffene Positionen von Kunden, die der Aufforderung zur Schließung keine Folge geleistet haben, auf eine US-Börsennotierung zwangsweise übertragen, vorausgesetzt, diese qualifizieren sich für eine solche Übertragung.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie alle betroffenen Emissionen, die am 7. August 2018 von der Börse Stuttgart und Clearstream Banking veröffentlicht wurde. Diese Tabelle umfasst einen Hinweis darauf, ob die betroffene Emission sich für eine Übertragung auf eine US-Kotierung qualifiziert oder nicht. Bitte beachten Sie, dass die Clearing-Stellen angegeben haben, dass diese Liste möglicherweise noch nicht vollständig ist und dass Kunden gebeten werden, die jeweiligen Websites auf aktuelle Informationen zu überprüfen.

ISIN NAME BÖRSE QUALIFIZIERT SICH FÜR EINE ÜBERTRAGUNG AUF EINE US-BÖRSENNOTIERUNG? US-SYMBOL
CA00258G1037

ABATTIS BIOCEUTICALS CORP

FWB2 JA

ATTBF

CA05156X1087

AURORA CANNABIS INC

FWB2, SWB2 JA

ACBFF

CA37956B1013

GLOBAL CANNABIS APPLICATIONS

FWB2 JA

FUAPF

US3988451072

GROOVE BOTANICALS INC

FWB JA

GRVE

US45408X3089

INDIA GLOBALIZATION CAPITAL

FWB2, SWB2 JA

ICG

CA4576371062

INMED PHARMACEUTICALS INC

FWB2 JA

IMLFF

CA53224Y1043

LIFESTYLE DELIVERY SYSTEMS I

FWB2, SWB2 JA

LDSYF

CA56575M1086

MARAPHARM VENTURES INC

FWB2, SWB2 JA

MRPHF

CA5768081096

MATICA ENTERPRISES INC

FWB2, SWB2 JA

MQPXF

CA62987D1087

NAMASTE TECHNOLOGIES INC

FWB2, SWB2 JA

NXTTF

CA63902L1004

NATURALLY SPLENDID ENT LTD

FWB2, SWB2 JA

NSPDF

CA88166Y1007

TETRA BIO-PHARMA INC

FWB2 JA

TBPMF

CA92347A1066

VERITAS PHARMA INC

FWB2 JA

VRTHF

CA1377991023

CANNTAB THERAPEUTICS LTD

FWB2 NEIN  
CA74737N1042

QUADRON CANNATECH CORP

FWB2 NEIN  
CA84730M1023

SPEAKEASY CANNABIS CLUB LTD

FWB2, SWB2 NEIN  
CA86860J1066

SUPREME CANNABIS CO INC/THE

FWB2 NEIN  
CA92858L2021

VODIS PHARMACEUTICALS INC

FWB2 NEIN  

 WICHTIGE HINWEISE:

  • Bitte beachten Sie, dass US-Börsennotierungen grundsätzlich außerbörslich (PINK) gehandelt werden und nicht auf EUR, sondern auf USD lauten. Dadurch sind Sie zusätzlich zum Marktrisiko auch einem Wechselkursrisiko ausgesetzt.
  • Kontoinhaber, die PINK-Wertpapiere halten, müssen eine Handelsberechtigung für die USA (Penny-Stocks) haben, damit sie Eröffnungsorders eingehen können.
  • Alle Benutzer mit Konten, die Handelsberechtigungen für die USA (Penny-Stocks) haben, müssen beim Login ins Konto den 2-Faktoren-Loginschutz verwenden.

Panoramica dell'implementazione delle norme dell'ESMA sui CFD in IBKR - Solamente investitori retail

Overview: 

L'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) ha emanato nuove norme applicabili ai clienti retail che negozino CFD,e in vigore a partire dal 1 agosto 2018. I clienti professionali non ne sono soggetti.

Queste norme consistono in: 1) dei limiti della leva finanziaria; 2) una norma sulla liquidazione del margine a seconda dello specifico conto; e 3) una tutela del saldo negativo a seconda dello specifico conto; 4) una restrizione sugli incentivi offerti per la negoziazione di CFD; e 5) un'avvertenza sui rischi standard.

Le seguenti sezioni illustrano i dettagli dell'implementazione dell'ordinanza dell'ESMA da parte di IBKR.

1 Limiti della leva

1.1 Margini ESMA
L'ESMA ha fissato i limiti della leva a diversi livelli a seconda del sottostante:

  • Il 3.33% per le principali coppie valutarie; per principali coppie valutarie si intende una combinazione di qualunque tra USD; CAD; EUR; GBP; CHF; JPY
  • Il 5% per le coppie valutarie non principali e gli indici principali;
    • Per coppie valutarie non principali si intende una combinazione qualunque che comprenda una valuta non indicata sopra, per esempio USD.CNH
    • Gli indici principali sono IBUS500; IBUS30; IBUST100; IBGB100; IBDE30; IBEU50; IBFR40; IBJP225; IBAU200
  • Il 10% per gli indici non principali; IBES35; IBCH20; IBNL25; IBHK50
  • Il 20% per i singoli titoli

 1.2 Margini applicati

Oltre ai margini previsti dall'ESMA, IBKR (UK) stabilisce i propri requisiti di margine (margini IB) basati sulla volatilità storica del sottostante e altri fattori. Applicheremo i margini IB se superiori a quelli previsti dall'ESMA.

I dettagli dei margini IB ed ESMA applicabili sono disponibili qui.

1.3 Calcolo del margine iniziale

È possibile utilizzare solamente liquidità per pubblicare il margine per l'apertura di posizioni su CFD. I profitti su CFD realizzati sono compresi nella liquidità e disponibili immediatamente; la liquidità non deve essere prima regolata. Tuttavia, i profitti non realizzati non possono essere impiegati per soddisfare i requisiti di margine iniziali.

1.4 Finanziamento automatico dei requisiti di margine iniziali (segmenti F)

IBKR (UK) provvede al trasferimento automatico dei fondi dal conto principale al segmento F del conto per finanziare i requisiti di margine iniziali dei CFD.

Si noti, tuttavia, che non viene effettuato alcun trasferimento per soddisfare i requisiti di margine di mantenimento dei CFD. Di conseguenza, se la liquidità necessaria a soddisfare i requisiti (come di seguito descritto) diventa insufficiente a soddisfare i requisiti di margine, si verificherà una liquidazione anche se si dispone di ampi fondi nel conto principale. Se si desidera evitare la liquidazione, è necessario trasferire fondi aggiuntivi nel segmento F tramite Gestione conto.

2 Norma di liquidazione del margine

2.1 Calcolo del margine di mantenimento e liquidazioni

L'ESMA richiede a IBKR di liquidare le posizioni su CFD se il capitale proprio necessario a soddisfare i requisiti scende al di sotto del 50% del margine iniziale registrato per l'apertura delle posizioni. Il capitale proprio necessario a soddisfare i requisiti per questo scopo comprende la liquidità nel segmento F (esclusa la liquidità in qualunque altro segmento del conto) e il P&L su CFD non realizzato (positivo e negativo).

La base del calcolo è il margine iniziale registrato al momento dell'apertura della posizione. In altre parole, e a differenza dei calcoli del margine applicabili alle posizioni su strumenti diversi dai CFD, l'ammontare del margine iniziale non cambia al variare della posizione aperta.

2.1.1 Esempio

Si dispone di 2000 EUR in liquidità nel proprio conto CFD. Si desidera acquistare 100 CFD di XYZ al prezzo limite di 100 EUR. Si ottiene, innanzitutto, l'esecuzione di 50 CFD e poi dei restanti 50. La liquidità disponibile si riduce durante l'esecuzione delle transazioni:

  Liquidità Capitale proprio* Posizione Prezzi Valore P&L non realizzato MI MM Liquidità disponibile Violazione del MM
Pre-transazione 2000 2000             2000  
Post-transazione 1 2000 2000 50 100 5000 0 1000 500 1000 No
Post-transazione 2 2000 2000 100 100 10000 0 2000 1000 0 No

*Capitale proprio equivalente alla liquidità più il P&L non realizzato

Il prezzo aumenta fino a 110. Il capitale proprio è ora pari a 3000, ma non è possibile aprire posizioni aggiuntive, perché la liquidità a propria disposizione è pari a 0, e, secondo le norme dell'ESMA, il MI (margine iniziale) e il MM (margine di mantenimento) restano immutati:

  Liquidità Liquidità Posizione Prezzi Valore P&L non realizzato MI MM Liquidità disponibile Violazione del MM
Variazione 2000 3000 100 110 11000 1000 2000 1000 0 No

 Il prezzo, quindi, scende fino a 95. Il capitale proprio si riduce a 1500, ma non vi è violazione del margine dato che è comunque maggiore del requisito di 1000:

  Liquidità Liquidità Posizione Prezzi Valore P&L non realizzato MI MM Liquidità disponibile Violazione del MM
Variazione 2000 1500 100 95 9500 (500) 2000 1000 0 No

Il prezzo scende ulteriormente fino ad arrivare a 85, causando una violazione del margine e innescando una liquidazione:

  Liquidità Liquidità Posizione Prezzi Valore P&L non realizzato MI MM Liquidità disponibile Violazione del MM
Variazione 2000 500 100 85 8500 (1500) 2000 1000 0

 

3 Protezione del capitale proprio negativo

L'ordinanza dell'ESMA limita la propria responsabilità dei CFD ai fondi dedicati al trading di CFD. Gli altri strumenti finanziari (es., azioni o future) non possono essere liquidati per soddisfare il disavanzo di margine dei CFD.*

Quindi, gli attivi nei segmenti titoli e commodity del proprio conto principale, e gli attivi diversi dai CFD mantenuti nel segmento F, non fanno parte del proprio capitale a rischio per il trading di CFD. Tuttavia, tutta la liquidità nel segmento F può essere utilizzata per coprire le perdite derivanti dal trading di CFD.

Dato che la protezione del capitale proprio negativo rappresenta un rischio aggiuntivo per IBKR, addebiteremo agli investitori retail uno spread finanziario aggiuntivo del 1% per le posizioni su CFD mantenute alla giornata. Per informazioni dettagliate sui tassi di finanziamento dei CFD, cliccare qui.

*Sebbene non possiamo liquidare le posizioni su strumenti diversi dai CFD per coprire il disavanzo dei CFD, possiamo liquidare le posizioni su CFD per coprire il disavanzo non CFD.

4 Incentivi offerti dal trading di CFD

L'ordinanza dell'ESMA impone un divieto sui benefici monetari e su quelli di altro tipo relativi al trading di CFD. IBKR non offre alcun bonus o altro incentivo per il trading di CFD.

5 Avvertenza sui rischi

I CFD sono strumenti complessi e implicano un alto rischio di perdita rapida di denaro per via della leva finanziaria.

Il 62% dei conti degli investitori al dettaglio (retail) perde denaro con la negoziazione di CFD tramite IBKR (UK).

È bene considerare se si comprende il funzionamento dei CFD e se ci si può permettere di assumersi l'alto rischio di perdita di denaro.

 

 

ESMA差價合約新規推行概述 - 僅限零售客戶

Overview: 

歐洲證券與市場管理局(ESMA)頒布了適用於交易差價合約(CFD)的零售客戶的新法規,自2018年8月1日起生效。專業客戶不受影響。

法規包含:1) 杠杆限制;2) 以單個賬戶為單位的保證金平倉規則;3) 以單個賬戶為單位的負余額保護規則;4) 對交易差價合約激勵措施的限制;以及 5) 標准的風險警告。

以下板塊詳細說明了IBKR(英國)是如何貫徹ESMA規定的。

1 杠杆限制

1.1 ESMA保證金
ESMA針對不衕的底層證券設置了不衕的杠杆限制:

  • 貨幣對為3.33%;主要貨幣對為美元、加元、歐元、英鎊、瑞郎、日圓間的任意組合
  • 非主要貨幣對及主要指數為5%;
    • 非主要貨幣對為包括上方未列出的貨幣的任意組合,如美元/離岸人民幣
    • 主要指數為IBUS500、IBUS30、IBUST100、IBGB100、IBDE30、IBEU50、IBFR40、IBJP225、IBAU200
  • 非主要股票指數為10%,包括IBES35、IBCH20、IBNL25、IBHK50
  • 個股為20%

 1.2應用的保證金要求

除ESMA的保證金要求外,IBKR(英國)還基於底層證券的曆史波動率及其它因素實施其自有的保證金要求(IB保證金) 如果IB的保證金率高於ESMA規定的比例,則應用IB的保證金率。

點此可查看適用的IB和ESMA保證金要求詳情。

1.3初始保證金計算

您只可使用現金作為初始保證金開立差價合約頭寸。已實現的差價合約盈利將包括在現金中且立即可用;現金無需先結算。然而,未實現的盈利不得用於滿足初始保證金要求。

1.4自動轉移資金以滿足初始保證金要求(F賬戶段)

IBKR(英國)會自動將您主賬戶中的資金轉移至F賬戶段,用於滿足差價合約的初始保證金要求。

然而,需注意的是,系統不會轉移資金用於滿足差價合約維持保證金要求。因此,如符合條件的資產(參照下方定義)不足以滿足保證金要求,則即使您的主賬戶中有足夠的資金,賬戶仍會被清算。如您想避免被清算,您必須在賬戶管理中將多余的資金轉移至賬戶的F板塊。

2 保證金平倉規則

2.1維持保證金計算與清算

如果符合條件的資產跌至開倉初始保證金的50%以下,ESMA要求IBKR清算差價合約頭寸。 符合條件的資產包括F賬戶段下的現金(不包括任何其它賬戶段下的現金)及未實現的差價合約盈虧(盈利及虧損)。

計算的基礎為開立差價合約頭寸時存入的初始保證金。 換言之,當差價合約頭寸的價值發生變動時,初始保證金的金額不會變化,這與非差價合約頭寸適用的保證金計算方式不衕。

2.1.1舉例

您的差價合約賬戶中有2000歐元現金。您想以100歐元的限價買入100份XYZ的差價合約。首先成交了50份合約,然后再成交其余的50份。隨著您的交易成交,您的可用現金如下減少:

  現金 淨資產* 頭寸 價格 價值 未實現盈虧 初始保證金 維持保證金 可用現金 維持保證金不足
交易前 2000 2000             2000  
第一次交易后 2000 2000 50 100 5000 0 1000 500 1000
第二次交易后 2000 2000 100 100 10000 0 2000 1000 0

*淨資產等於現金加未實現盈虧

價格上漲至110。您的淨資產現為3000,但由於您的可用現金仍為0,且在ESMA規則下初始保證金和維持保證金不變,您不得開立新的頭寸:

  現金 股票 頭寸 價格 價值 未實現盈虧 初始保證金 維持保證金 可用現金 維持保證金不足
變化 2000 3000 100 110 11000 1000 2000 1000 0

 然后價格下跌至95。您的淨資產跌至1500,但鑒於淨資產仍大於1000,無需追加保證金:

  現金 股票 頭寸 價格 價值 未實現盈虧 初始保證金 維持保證金 可用現金 維持保證金不足
變化 2000 1500 100 95 9500 (500) 2000 1000 0

價格進一步跌至85,導致保證金不足并觸發清算:

  現金 股票 頭寸 價格 價值 未實現盈虧 初始保證金 維持保證金 可用現金 維持保證金不足
變化 2000 500 100 85 8500 (1500) 2000 1000 0

 

3 負資產保護

ESMA規則規定,您交易差價合約的損失以划撥的專項資金為上限。不得清算其它金融產品(如股票或期貨)來填補差價合約的保證金缺口。*

因此,您主賬戶證券和大宗商品賬戶段的資產,以及F賬戶段中持有的非差價合約資產不列入差價合約交易的風險資本。但是,F賬戶段中的所有現金都可用以彌補差價合約交易產生的虧損。

由於負資產保護對IBKR來說意味著要承擔額外風險,對於隔夜持有的差價合約頭寸我們會向零售客戶額外收取1%的融資息差。您可在此處查看詳細的差價合約融資利率。

*我們無法清算非差價合約頭寸來彌補差價合約不足,但可以清算差價合約頭寸來彌補非差價合約不足。

4 交易差價合約的激勵措施

ESMA規定對與差價合約交易相關的金錢及某些非金錢激勵均予以禁止。IBKR不對交易差價合約提供任何獎金或其它激勵。

5 風險警告

差價合約屬於復雜金融產品,其交易存在高風險,由於杠杆的作用,可能會出現迅速虧損。

在通過IBKR(UK)交易差價合約時,零售投資者賬戶中有62%出現了虧損。

您應考慮自己是否理解差價合約的運作機制以及自己是否能夠承受虧損風險。

 

 

Syndicate content