Un American Depository Receipt, o ADR, es un certificado físico que prueba la titularidad de las American Depository Shares (ADS). Una ADS es una forma de propiedad de acciones denominadas en dólares en una empresa no estadounidense. La ADS representa las acciones extranjeras de la empresa mantenidas en depósito por un banco custodio en el país de la empresa y conllevan los derechos corporativos y económicos de las acciones extranjeras, sujetos a los términos especificados en el certificado ADR.

Los titulares de las acciones ordinarias subyacentes pueden solicitar convertir estas acciones a una ADR. De forma parecida, los titulares de un ADR pueden solicitar convertirse a las acciones ordinarias subyacentes.

IB ofrecerá esta conversión para las acciones cotizadas aquí.

Enviar acciones para conversión

Para solicitar una conversión, o bien de subyacente a ADR o de ADR a subyacente, los titulares de cuenta pueden utilizar la herramienta de elección voluntaria de IB. Para acceder a la herramienta un titular de cuenta puede

1. Conectarse a Gestión de Cuenta
2. Navegue al índice de herramientas seleccionando el icono Herramientas del lateral izquierdo en Gestión de Cuenta o navegando a Soporte y después Herramientas.
3. Seleccione Acciones Corporativas desde el menú Herramientas; en la tabla de tipos de acciones corporativas, seleccione la pestaña Conversiones.

 



 



 4. En la tabla, encuentre el valor que le interesa y seleccione Asignar desde la esquina derecha de la tabla.

Una vez seleccionado, se lanzará una nueva pantalla que le proporcionará información sobre los términos de la oferta de conversión. Una vez haya revisado los términos, podrá enviar una elección.

Nota: se asignarán tarifas para una solicitud de conversión de ADR. Aunque la descripción general proporcionará un cálculo de las tarifas, la cantidad final que se cargará dependerá de la tarifa de procesamiento asignada por el agente en el momento de la acción y, por lo tanto, el precio estimado está sujeto a cambios.

Preguntas frecuentes

¿Hay un valor mínimo requerido para la conversión?

IB no requiere un valor mínimo de ADR o acciones subyacentes para proceder con una conversión.

No veo mis acciones comunes/ADR en la lista de posiciones disponibles para conversión.

En caso de que el valor no esté indicado en la tabla, los clientes pueden enviar un tique consulta. Desde el tique, por favor, indique el valor que desea convertir y el número de participaciones. Una vez recibido, IB revisará la solicitud y proporcionará información sobre si la acción estará disponible.

¿Cuándo recibiré mis nuevas participaciones una vez enviada mi solicitud de conversión?

Una vez las participaciones elegidas se han liquidado en la cuenta, se enviará una solicitud al agente de procesamiento. Aunque la mayoría de solicitudes se completan en u1 o 2 días hábiles, como el proceso depende de agentes terceros en varias regiones, esto es un tiempo estimado y una conversión específica podría llevar más tiempo. Una vez recibidas las nuevas participaciones, la posición se asignará a la cuenta.

¿Qué ocurre una vez enviada mi selección?

Una vez enviada la selección, se enviará la solicitud al agente de procesamiento. Las participaciones enviadas para conversión se moverán a un contrasímbolo de la cuenta que no acepta margen y no es negociable. Las participaciones permanecerán en esta ubicación hasta que se haya completado la conversión. Los titulares de cuenta deberían revisar sus cuentas para asegurarse de que la cuenta sigue cumpliendo con los requisitos de margen durante el procesamiento.

¿Cómo conoceré la tarifa asociada con la conversión?

Inicialmente, la tarifa calculada por participación se proporcionará en la descripción de la conversión. Los titulares de cuenta serán responsables de calcular las tarifas ellos mismos, con base en esta información. Se cargará a todas las conversiones una comisión IB de 500 USD, más una subrogación de los costes externos.

He negociado una tasa con el emisor del ADR por conversión. ¿Cómo puedo asegurarme de que está es la tarifa que se me cobrará?

En el caso de que el titular de cuenta haya negociado una tasa específica, por favor, proporcione los detalles de la tasa, así como un nombre de contacto y un número de teléfono junto con el tique consulta. IB revisará los detalles y, una vez confirmados, se asegurará de que se deduce la tarifa aplicable de la cuenta.

¿Puedo convertir participaciones no liquidadas?

No. Solo las acciones liquidadas pueden ser enviadas al agente de procesamiento para su conversión.