These instructions apply to users who are receiving their statements via sFTP. If you elected to receive your statements via sFTP, you would first need to generate an RSA Key pair.
There are many Linux distributions and there are multiple methods to access the IBKR sFTP server. sFTP clients such as Filezilla can be used. In this article we explain how to realize the connection to the IBKR FTP server using Ubuntu Linux and Filezilla.
1. On your Linux machine, click on the Applications icon in the bottom left corner of you screen.
Once IBKR has configured the parameters for your connection on our servers, you will be notified. After that, you will be able to access your sFTP repository by using the Site connection you have created in FileZilla. In case you have not yet set up a Site connection, please follow the steps from 6. to 14. which are a prerequisite to the below steps:
Common issues and solutions
Los titulares de cuentas que puedan iniciar sesión en Client Portal podrán cambiar su contraseña al seleccionar la sección Configuración y, a continuación, Configuración del usuario. Luego deberán hacer clic en el icono de engranaje ubicado al lado de la palabra "Contraseña" en la sección Inicio de sesión. Las contraseñas deben tener una longitud entre 6 y 40 caracteres, y deben contener al menos un carácter alfabético y uno numérico.
Los titulares de cuentas que no puedan iniciar sesión en Client Portal podrán cambiar su contraseña mediante la herramienta de restablecimiento de la contraseña en línea. Se aplican las mismas reglas de contraseña mencionadas anteriormente. Puede hacer clic AQUÍ, utilizar el enlace "¿Ha olvidado su contraseña?" al pie de la página de inicio de sesión de Client Portal o hacer clic en el enlace proporcionado luego de un inicio de sesión inválido en TWS para solicitar el restablecimiento de la contraseña.
IMPORTANT NOTE
Las contraseñas con una longitud de más de 8 caracteres solo se admiten en las versiones más recientes del software de IBKR. Puede encontrar más detalles en la página de restablecimiento de la contraseña en Client Portal. Además, los titulares de cuentas podrán contactar con Atención al Cliente para obtener ayuda con los cambios de contraseñas. Por motivos de seguridad, los problemas de inicio de sesión y las solicitudes de cambio de contraseñas solo se podrán atender luego de haber verificado la identidad del titular de la cuenta.
En caso de que su smartphone no pueda recibir avisos de IBKR Mobile, aún podrá completar el proceso de conexión utilizando el método de desafío/respuesta de la autenticación a través de IBKR Mobile (IB Key), la cual se describe en las páginas siguientes (de acuerdo con el sistema operativo de su dispositivo):
La misma información se aplica para usted si su móvil no tiene conexión a Internet (está en modo roaming, fuera de cobertura, sin un plan de datos móviles activado, etc.)
Si su smartphone no puede recibir avisos de IBKR Mobile a pesar de estar conectado a Internet, le recomendamos seguir los pasos que se detallan en los fondos de información de IBKR.
IBKR realiza grandes esfuerzos para mantener seguras las cuentas de sus clientes. Este documento proporciona recomendaciones para operar y mantener de forma segura sus operaciones de negociación con Interactive Brokers.
Interactive Brokers le permite enviarnos la copia de un documento incluso si no tiene actualmente acceso a un escáner. Puede tomar una fotografía del documento solicitado con su smartphone.
A continuación, encontrará las instrucciones sobre cómo tomar una fotografía y enviarla por correo electrónico a Interactive Brokers con los siguientes sistemas operativos:
Si ya sabe cómo hacer para tomar y enviar imágenes por correo electrónico utilizando su smartphone, haga clic AQUÍ - Adónde enviar el correo electrónico y qué incluir en el asunto.
iOS
1. Deslice el dedo desde abajo hacia arriba sobre la pantalla de su smartphone y pulse el icono de cámara.
Si no tiene el icono de cámara, pulse el icono de la aplicación de la cámara desde la pantalla de inicio de su iPhone.
Normalmente, su móvil debería ahora activar la cámara posterior. Si activa la cámara frontal, pulse el botón para cambiar de cámara.
2. Coloque su iPhone sobre el documento y enmarque el segmento o la parte de la página del documento que desea capturar.
3. Asegúrese de tener una luz uniforme suficiente y de no crear sombras sobre el documento debido a su posición. Sostenga el smartphone firmemente con sus manos y evite temblar. Pulse sobre el botón de captura para tomar la fotografía.
4. Pulse sobre la vista miniatura de la imagen en la esquina inferior izquierda para acceder a la imagen que acaba de capturar.
5. Asegúrese de que la imagen sea clara y que el documento pueda verse claramente. Puede agrandar la imagen y verla en detalle, mantenga pulsada una parte de la pantalla con dos dedos y sepárelos para ampliar la imagen.
Si la imagen no presenta una buena calidad o luz, repita los pasos anteriores para tomar una fotografía más nítida.
6. Pulse sobre el icono de compartir en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
7. Pulse sobre el icono de correo.
Nota: para enviar correos, su móvil debe estar configurado para eso. Contacte con su proveedor de correo electrónico si no está familiarizado con este procedimiento.
8. Consulte AQUÍ sobre cómo rellenar los campos Para: y Asunto: de su correo. Una vez que el correo esté listo, pulse el icono de flecha en la parte superior derecha para enviarlo.
Android
1. Abra su lista de aplicaciones e inicie la aplicación de la cámara. Alternativamente, iníciela desde su pantalla de inicio. Dependiendo del modelo de su móvil, fabricante o configuración, la aplicación podrá tener otro nombre.
Normalmente, su móvil debería ahora activar la cámara posterior. Si activa la cámara frontal, pulse el botón para cambiar de cámara.
2. Coloque su Android sobre el documento y enmarque el segmento o la parte de la página del documento que desea capturar.
3. Asegúrese de tener una luz uniforme suficiente y de no crear sombras sobre el documento debido a su posición. Sostenga el smartphone firmemente con sus manos y evite temblar. Pulse sobre el botón de captura para tomar la fotografía.
4. Asegúrese de que la imagen sea clara y que el documento pueda verse claramente. Puede agrandar la imagen y verla en detalle, mantenga pulsada una parte de la pantalla con dos dedos y sepárelos para ampliar la imagen.
Si la imagen no presenta una buena calidad o luz, repita los pasos anteriores para tomar una fotografía más nítida.
5. Pulse el icono de círculo vacío en la esquina inferior derecha de la pantalla.
6. Pulse sobre el icono de compartir en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
7. En el menú de compartir que se mostrará, pulse el icono del cliente de correo electrónico configurado en su móvil. En el ejemplo de la imagen debajo, se llama Gmail, pero el nombre podrá variar de acuerdo con su configuración específica.
Nota: para enviar correos, su móvil debe estar configurado para eso. Contacte con su proveedor de correo electrónico si no está familiarizado con este procedimiento.
8. Vea AQUÍ cómo rellenar los campos Para y Asunto de su correo electrónico. Una vez que el correo esté listo, pulse el icono del avión en la parte superior derecha para enviarlo.
ADÓNDE ENVIAR EL CORREO ELECTRÓNICO Y QUÉ INCLUIR EN EL ASUNTO
El correo electrónico ha de crearse siguiendo las instrucciones a continuación:
1. En el tipo de campo Para::
2. El campo Asunto: deberá contener toda la información siguiente:
IB solicita que los clientes verifiquen su móvil para recibir comunicaciones relacionadas con sus cuentas o negociaciones directamente mediante mensaje de texto (SMS). Las cuentas de los clientes que no verifiquen su móvil quedarán sujetas a restricciones para negociar hasta que se complete este proceso. La verificación se realizará en línea y los pasos para hacerlo se indican a continuación.
En caso de que su cuenta ya esté abierta pero su número de móvil no se haya verificado aún, vaya directamente al artículo KB2552 para completar el proceso de verificación.
Cuando complete su solicitud de cuenta con Interactive Brokers, verá una barra azul en la parte superior de la página con la leyenda "CONFIRME SU NÚMERO DE MÓVIL".
Podrá hacer clic sobre esa barra en cualquier momento durante los pasos del 1 al 4. Una vez que lo haga, verá la siguiente ventana:
Una vez que haya introducido su número completo, este se reconocerá y se enviará un mensaje de confirmación inmediatamente. Para validar su número de móvil, introduzca el código por SMS recibido en el campo Código de confirmación y haga clic en Enviar.
Si no puede hacer esto durante el proceso de solicitud, siempre podrá confirmarlo en la página de estado de la solicitud.
En este artículo se abordan los pasos necesarios para añadir a un usuario a la sección Autenticación en la aplicación de IBKR Mobile para dispositivos iOS.
1. En su dispositivo iOS, abra la aplicación IBKR Mobile.
1.a. Si la aplicación se abre con la pantalla de inicio de sesión (Figura 1), pulse sobre Servicios en la esquina superior izquierda (flecha roja) y siga con el paso 2)
1.b. Si la aplicación se abre con su página de Inicio, Cartera, Listas de seguimiento o similar, pulse sobre Más en la esquina inferior derecha (Figura 2). Luego, pulse Autenticación en dos factores (Figura 3), seguido de Añadir usuario (Figura 4), y continúe con el paso 3).
Figura 1. Figura 2. Figura 3.
Figura 4.
2. Pulse Autenticar (Figura 5) y luego Añadir usuario (Figura 6).
Figura 5. Figura 6.
3. Lea las instrucciones y, luego, pulse Continuar (Figura 7).
Figura 7.
3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y pulse el botón Continuar (Figura 8).
Figura 8.
4. Se enviará un código de autenticación mediante SMS al número de móvil que se indica en su cuenta (Figura 9). Introduzca este código de autenticación en el campo de Código de activación y pulse Activar (Figura 10).
Figura 9. Figura 10.
5. Dependiendo de la configuración de seguridad de su smartphone, se le pedirá su contraseña, Touch ID o Face ID (Figura 11).
Figura 11.
6. A continuación, aparecerá un mensaje de confirmación conforme se ha realizado el proceso de activación correctamente. Por último, pulse Hecho para completar el procedimiento (Figura 12).
Figura 12.
En este artículo se abordan los pasos necesarios para añadir a un usuario a la sección Autenticación en la aplicación de IBKR Mobile para dispositivos Android.
1. En su dispositivo Android, abra la aplicación IBKR Mobile.
1.a. Si la aplicación se abre con la pantalla de inicio de sesión (Figura 1), pulse sobre Servicios en la esquina superior izquierda (flecha roja) y siga con el paso 2)
1.b. Si la aplicación se abre con su página de Inicio, Cartera, Listas de seguimiento o similar, pulse sobre Más en la esquina superior izquierda (Figura 2). Luego, pulse sobre Autenticación en dos factores (Figura 3), seguido de Añadir usuario (Figura 4), y continúe con el paso 3)
Figura 1. Figura 2. Figura 3.
Figura 4.
2. Pulse Autenticar (Figura 5) y luego Añadir usuario (Figura 6).
Figura 5. Figura 6.
3. Lea las instrucciones y, luego, pulse Continuar (Figura 7).
Figura 7.
4. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y pulse el botón Continuar (Figura 8).
Figura 8.
5. Se enviará un código de autenticación mediante SMS al número de móvil que se indica en su cuenta (Figura 9). Introduzca este código de autenticación en el campo de Código de activación y pulse Enviar (Figura 10).
Figura 9. Figura 10.
6. Proporcione su PIN y luego pulse Activar (Figura 11).
Figura 11.
7. A continuación, aparecerá un mensaje de confirmación conforme se ha realizado el proceso de activación correctamente. Por último, pulse Hecho para completar el procedimiento (Figura 12).
Figura 12.
Una vez que su número de móvil haya sido verificado en Client Portal, debería poder recibir inmediatamente mensajes de texto (SMS) de IBKR directamente en su móvil. El siguiente artículo proporciona instrucciones básicas para la solución de problemas en caso de que no pueda recibir estos mensajes.
1. Active la autenticación con IBKR Mobile (IB Key) como dispositivo de seguridad en dos factores
Para no depender de cuestiones relacionadas con el proveedor de servicios de telefonía o inalámbricos, y para tener una entrega estable, le recomendamos activar la autenticación con IBKR Mobile (IB Key) en su smartphone.
La autenticación mediante su smartphone con la IB Key proporcionada por la aplicación IBKR Mobile sirve como dispositivo de seguridad en dos factores, lo que elimina la necesidad de recibir códigos de autenticación por SMS cuando inicie sesión en su cuenta de IBKR.
Nuestra aplicación IBKR Mobile se encuentra actualmente disponible en smartphones con sistema operativo Android o iOS. Las instrucciones de instalación, activación y manejo se encuentran en el siguiente enlace:
2. Reinicie su móvil:
Apague su dispositivo por completo y vuélvalo a encender. Normalmente, esto debería ser suficiente para que comience a recibir mensajes de texto.
Tenga en cuenta que, en algunos casos como la itinerancia de datos fuera de la cobertura de su proveedor telefónico (cuando se encuentre en el extranjero), es posible que no reciba todos los mensajes.
3. Utilice la rellamada de voz
Si no recibe su código de autenticación para inicio de sesión luego de reiniciar su móvil, podrá seleccionar "Voz". Recibirá su código de autenticación de acceso mediante una rellamada automática. Para obtener más instrucciones sobre cómo utilizar la rellamada de voz, consulte el artículo IBKB 3396.
4. Compruebe si su proveedor telefónico está bloqueando los SMS de IBKR
Algunos proveedores automáticamente bloquean los mensajes de texto de IBKR debido a que se reconocen incorrectamente como correo basura o contenido no deseado. De acuerdo con su región, estos son los servicios que puede contactar para comprobar si existe un filtro de SMS en su número de teléfono:
En EE. UU.:
En India:
En China:
Referencias:
1) En su dispositivo Android, abra la aplicación IBKR Mobile.
1.a) Si la aplicación se abre con la pantalla de inicio de sesión (Figura 1), pulse sobre Servicios en la esquina superior izquierda (flecha roja) y siga con el paso 2)
1.b) Si la aplicación se abre con su página de Inicio, Cartera, Listas de seguimiento o similar, pulse sobre Más en la esquina superior izquierda (Figura 2). Luego, pulse sobre Autenticación en dos factores (Figura 3), seguido de Añadir usuario (Figura 4), y continúe con el paso 3)
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Figura 4
2) Pulse sobre Autenticar (Figura 5) y luego sobre Añadir usuario (Figura 6).
Figura 5 Figura 6
3) Lea las instrucciones y, luego, pulse sobre ID DE LA SESIÓN (Figura 7).
Figura 7
4) Escriba la cadena alfanumérica presente debajo del código QR en el campo de ID de la sesión (Figura 8).
Figura 8
5) Proporcione su código PIN y luego pulse ACTIVAR (Figura 9).
Figura 9
6) Recibirá un mensaje en donde se indica que la activación de la autenticación a través de IBKR Mobile (IB Key) se ha realizado correctamente. Pulse HECHO para confirmar (Figura 10).
Figura 10
Figura 11
Este mensaje de error (Figura 11) puede indicar que está intentando activar la autenticación a través de IBKR Mobile (IB Key) para un usuario que ya se ha registrado. Intente registrar ese usuario en Client Portal nuevamente. Si recibe una notificación en su smartphone una vez que ha ingresado sus credenciales y puede completar la autenticación una vez que pulsa sobre la notificación, su instancia de IB Key ya está activada y no necesita seguir con los pasos que se indican en este artículo.
Alternativamente, el mensaje de error puede mostrarse cuando el código QR que se muestra en Client Portal ya ha sido utilizado para intentar una activación y ha caducado. En este caso, cierra la sesión en Client Portal e iníciela de nuevo para obtener un código QR nuevo.