Si ricorda ai titolari dei conti in possesso di posizioni in Ricevute di deposito americane (ADR) che tali titoli sono soggetti a commissioni periodiche finalizzate al risarcimento delle banche agenti che forniscono i servizi di custodia per conto delle ADR.  Di norma tali servizi comprendono l'inventario dei titoli non americani sottostanti le ADR e l'espletamento delle procedure di registrazione, conformità e conservazione documentale.

Storicamente le banche agenti erano unicamente in grado di riscuotere le commissioni di custodia sottraendole dai dividendi delle ADR.  Tuttavia, siccome molte ADR non pagano i dividendi regolarmente, tali banche non sono state più in grado di ricuotere le relative commissioni. Di conseguenza, nel 2009 SEC ha autorizzato la Depository Trust Company (DTC) alla riscossione delle commissioni di custodia delle ADR che non pagavano i dividendi periodici per conto delle banche.  La DTC riscuote tali commissioni tramite i propri broker partecipanti (per esempio IB) che detengono ADR per conto dei propri clienti.  Tali commissioni sono definite pass-through (di passaggio) in quanto destinate a essere riscosse dai clienti tramite i propri broker di riferimento.

Qualora si detengano posizioni in ADR eroganti dividendi, tali commissioni verranno dedotte dal dividendo stesso, così come accadeva in passato.  Nel caso, invece, in cui si detengano posizioni in ADR prive di dividendi, le commissioni pass-through verranno riscosse dal rendiconto mensile alla data di registrazione in cui è stato dichiarato.  Così come avviene nel caso della riscossione dei dividendi in contanti, allo stesso modo IB procede alll'allocazione delle commissioni ADR previste tramite la sezione Incrementi e rendiconti. L'addebito delle commissioni è visibile nella sezione Versamenti e prelievi del rendiconto sotto la denominazione "Modifiche - altro" insieme al simbolo della rispettiva ADR cui la commissione è associata.

Se quello delle commissioni pass-through è di norma compreso tra gli 0.01 e gli 0.03 USD per titolo, gli altri importi potrebbero variare in base alle differenti ADR e, per maggiori informazioni, si consiglia di fare riferimento al proprio prospetto di riferimento.  È possibile ricercare il prospetto online tramite lo strumento EDGAR Company Search di SEC.