ЧаВО: перенос счета в IBIE

Overview: 

Данный документ содержит важную информацию о предлагаемом переносе Вашего счета из IBLUX в IBIE. Пожалуйста, прочтите его целиком, прежде чем принимать меры, описанные в присланном Вам по электронной почте сопроводительном письме.

Background: 

Мы рекомендуем внимательно изучить данные ЧаВО с ключевыми сведениями об изменениях в регулировании, которые произойдут вследствие предлагаемого переноса (описано ниже), и ответами на общие вопросы. ЧаВО следует прочесть вместе с сопроводительным письмом и документами, присланными Вам по электронной почте. Если Вам потребуется дополнительная информация, Вы можете связаться с нами, используя контактные данные в сопроводительном письме.

Ответы на часто задаваемые вопросы разделены на три части.
 
  • Часть A содержит ключевую информацию о Предлагаемом переносе (описан ниже).
  • Часть B излагает основные нормативно-правовые вопросы, связанные с Предлагаемым переносом (описан ниже).
  • В части C приведены ответы на другие возможные вопросы, а также практическая информация об изменениях, последующих за Предлагаемым переносом (описан ниже).
 
ЧАСТЬ A – ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕНОС
 
1.     Что происходит и почему нужен перенос?
 
В ноябре 2019 года Interactive Brokers Luxembourg SARL получила разрешение от Комиссии Люксембурга по надзору за финансовым сектором (фр. Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF) на осуществление деятельности инвестиционной фирмы. Тогда же CSSF ввела для IBLUX ограничение в 10 000 счетов, с которым мы согласились в надежде, что оно будет ослаблено. С тех пор стало очевидно, что наш первоначальный план роста компании в Европе на основе IBLUX несостоятелен, поскольку в течение последних четырех месяцев в связи с Брекситом основная часть клиентов Interactive Brokers в Европе перешла в другие филиалы Interactive Brokers. В связи с этим мы прекратим ведение регламентируемой деятельности через IBLUX, а обслуживание Вашего счета должно будет выполнять другое юридическое лицо.
 
2.     В чем заключаются эти изменения?
 
Мы предлагаем перенести бизнес, который Вы в настоящее время ведете с IBLUX, в наш филиал в Ирландии, Interactive Brokers Ireland Limited ("IBIE"). Другими словами, планируется, что все Ваши счета, инвестиции и услуги, оказываемые Вам IBLUX, теперь будет хранить и оказывать IBIE (далее "Предлагаемый перенос").
 
3.     Когда произойдет Предлагаемый перенос?
 
Перенос планируется выполнить после 30 июня 2021 г. Мы предупредим Вас о переносе Вашего счета.
 
4.     Что такое IBIE? Чем занимается эта компания?
 
IBIE получила лицензию инвестиционной фирмы от Центрального банка Ирландии в декабре 2020 г. Правовой статус и положение IBIE очень близки к IBLUX. Это связано с тем, что и IBIE, и IBLUX уполномочены в рамках второй Директивы "О рынках финансовых инструментов" (Directive 2014/65/EU). Данная директива является общеевропейским законодательным актом, который призван унифицировать регулирование инвестиционных фирм в Евросоюзе.
 
Это не означает, что правила, которые применяются к Вашему счету в IBLUX сейчас, не будут отличаться от правил после переноса в IBIE. Подробнее о данных отличиях рассказывается в части B ниже.
 
5.     Каковы юридические сведения IBIE?
 
Interactive Brokers Ireland Limited зарегистрирована в реестре юридических лиц Регистрационной палаты как частная компания с ответственностью, ограниченной акциями (регистрационный номер 657406). Адрес регистрации: 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 T380, Ireland. Мы завершаем согласование сведений для повседневной связи с IBIE и сообщим их позднее. 
 
6.     Кто будет регулировать IBIE и как связаться с этим органом?
 
Как описано выше, уполномоченным надзорным органом для IBIE является Центральный банк Ирландии (в той же мере, в какой Комиссия Люксембурга по надзору за финансовым сектором ("CSSF") регулирует IBLUX). Контактные данные Центрального банка Ирландии приведены ниже:
 
Местонахождение
The Central Bank of Ireland
New Wapping Street
North Wall Quay
Dublin 1
D01 F7X3
 
Телефоны для связи
Телефон: +353 (0)1 224 6000
Факс: +353 (0)1 224 5550
 
Почтовый адрес
Central Bank of Ireland
P.O. Box 559
Dublin 1
 
Справочная служба
E-mail: enquiries@centralbank.ie
Телефон: 1890 777 777 (сниженный тариф)
Телефон: +353 (0)1 224 5800
 
7.     Какое место занимает IBIE в группе компаний Interactive Brokers?
 
IBIE является стопроцентной дочерней компанией Interactive Brokers Group.
 
8.     Что данный перенос означает для меня? Ожидаются ли существенные изменения?
 
Мы не ожидаем значительных изменений в результате Предлагаемого переноса. Тем не менее, внимательно изучите данные ЧаВО, чтобы быть в курсе предстоящих изменений.
 
9.     Что нужно сделать, чтобы и дальше быть клиентом Interactive Brokers?
 
Если Вы хотите продолжать вести дела с Interactive Brokers, Вам необходимо предпринять некоторые шаги.
 
В частности, необходимо подтвердить свое согласие с Клиентским соглашением и другими документами в разделе "Важная информация" регламента Предлагаемого переноса, а также вопросами регулирования, изложенными в сопроводительном письме и разделах "Важная информация" и "Согласие" регламента Предлагаемого переноса. Чтобы подтвердить согласие, следуйте инструкциям в сопроводительном письме.
 
Обращаем Ваше внимание, что Вы не обязаны соглашаться с Предлагаемым переносом, если считаете, что он повлияет на Вас негативно. Однако если Вы решите отказаться от переноса или не примете никакие меры, IBLUX не сможет обслуживать Ваш счет после истечения ее лицензии. В результате на Ваш счет могут быть наложены ограничения, и он может быть принудительно закрыт. Вы можете вывести позиции со своего счета к другому брокеру в течение 30 дней с момента получения приглашения на перенос счета. Чтобы отказаться от переноса, следуйте инструкциям в сопроводительном письме.
 
В любом случае, перед тем как подтвердить свое согласие или отказ, внимательно и полностью изучите данные ЧаВО и сопроводительное письмо.
 
10.Что дальше?
 
Если Вы согласны на перенос, выполните шаги, изложенные в сопроводительном письме, и мы подготовим Ваш счет к Предлагаемому переносу. После переноса Вы получите сообщение от IBIE с дальнейшей информацией о сотрудничестве с компанией.
 
ЧАСТЬ B – НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
 
1.     Какие положения и условия будут регулировать мои отношения с IBIE после Предлагаемого переноса? Отличаются ли они от действующих сейчас?
 
Сделки, совершенные после Предлагаемого переноса, будут регулироваться Клиентским соглашением между Вами и IBIE. Текст нового соглашения изложен в разделе "Важная информация" регламента Предлагаемого переноса. Информация о дате Предлагаемого переноса приведена в вопросе A3 выше.
 
2.     Какие правила ведения бизнеса (включая лучшее исполнение) будут действовать для нового сотрудничества с IBIE? Будут ли существенные изменения в соответствующем регламенте сотрудничества с IBIE по сравнению с IBLUX?
 
На данный момент для Вашего счета в IBLUX действуют правила ведения бизнеса, установленные Комиссией Люксембурга. Данные правила во многом основаны на дополненной Директиве "О рынках финансовых инструментов", Регламенте "О финансовых рынках" и различных делегированных директивах и регламентах (вместе "MiFID").  
 
Как и правила Комиссии Люксембурга, действующие в Ирландии правила ведения бизнеса во многом основаны на MiFID.
 
3.     Как будет осуществляться хранение моих инвестиций в IBIE с нормативной/правовой точки зрения? Будут ли существенные изменения в соответствующем регламенте сотрудничества с IBIE по сравнению с IBLUX?
 
На данный момент для Вашего счета в IBLUX действует регламент хранения, установленный Комиссией Люксембурга. Эти правила во многом основаны на MiFID.  
 
В дальнейшем к Вашим активам в IBIE будет применяться регламент хранения Ирландии. Как и регламент хранения Комиссии Люксембурга, действующий в Ирландии регламент во многом основан на MiFID. Подробнее о регламенте хранения Ирландии можно узнать в документе "Ключевая информация об активах клиентов" в разделе "Важная информация".
 
4.     Каковы условия защиты от убытков? Будут ли существенные изменения в соответствующем регламенте сотрудничества с IBIE по сравнению с IBLUX?
 
Ирландская программа страхования схожа с доступной Вам в Люксембурге. Цель данной программы – компенсировать потерянные Вами вложения (до определенной максимальной суммы) в одной из следующих ситуаций:
 
  • Фирма закрывается и не в состоянии вернуть Ваши средства или инвестиции; и
  • По решению Центрального банка Ирландии или суда в соответствии с Законом о компенсации потерь инвесторов (Investor Compensation Act) 1998 года;
 
Программой управляет Investor Compensation Company DAC (ICCL). IBIE также будет участником программы.
 
Охватываемые продукты включают:
 
  • Акции частных и публичных компаний
  • Бумаги коллективных инвестиционных схем
  • Полис страхования жизни (включая фонды паевого страхования)
  • Виды страхования, отличные от страхования жизни
  • Облигации слежения
  • Фьючерсы и опционы
 
Как правило, Вы можете претендовать на компенсацию только после того, как фирма прекратит коммерческую деятельность, а ее активы ликвидированы и распределены между понесшими убытки лицами. Ознакомьтесь с ограничениями соответствующих программ – не все потери будут возмещены, поскольку действуют определенные лимиты. ICCL компенсирует 90% убытков, максимум до €20 000.
 
5.     Какова процедура подачи жалоб в IBIE? Будут ли существенные изменения в соответствующем регламенте сотрудничества с IBIE по сравнению с IBLUX? Что делать, если моя жалоба относится ко времени, когда я еще был(-а) клиентом IBLUX?
 
Процедура подачи жалобы в IBIE изложена в Клиентском соглашении. Она в существенной степени совпадает с действующей в IBLUX. Если жалоба касается чего-то, что произошло до Предлагаемого переноса, то ее следует адресовать IBLUX.  
 
6.     Смогу ли я направить жалобу в CSSF после переноса?
 
В случае жалоб инвесторы должны следовать процедурам, описанным в Клиентском соглашении. Комиссия CSSF утратит юридическую силу в отношении жалоб в отношении IBLUX, как только произойдет перенос. Тем не менее, обратите внимание, что в Ирландии действует система урегулирования споров в виде Службы омбудсмена по финансовым и пенсионным вопросам (англ. Financial Services and Pensions Ombudsman или FSPO). FSPO – это бесплатная и независимая система урегулирования вопросов в сфере финансовых услуг. Вы можете подать жалобу в FSPO, если отвечаете определенным критериям. Перечень критериев указан на сайте www.fspo.ie. Контактные данные FSPO:
 
Почтовый адрес
Financial Services and Pensions Ombudsman
Lincoln House,
Lincoln Place
Dublin 2
D02 VH29
 
Телефон
+353 (0)1 567 7000
 
Электронная почта
 
7.     Как будет происходить обработка и защита моих личных данных? Будут ли существенные изменения в соответствующем регламенте сотрудничества с IBIE по сравнению с IBLUX?
 
Обработка и защита Ваших данных будет осуществляться в соответствии с политикой конфиденциальности Interactive Brokers Group, опубликованной на странице https://www.interactivebrokers.co.uk/ru/index.php?f=15591. Существенных изменений не произойдет.
 
ЧАСТЬ C – ДРУГИЕ ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ
 
1.     С кем я могу связаться до и после Предлагаемого переноса, если у меня возникнут вопросы?
 
В целом, с любыми вопросами, возникшими до переноса Вашего счета, следует обращаться в IBLUX, а после переноса – в IBIE. Независимо от того, с кем Вы связались в Interactive Brokers, мы постараемся максимально быстро дать Вам ответ и соединим Вас с подходящим сотрудником или отделом.
 
2.     Изменится ли перечень предлагаемых продуктов?
 
В IBIE Вам будут доступны все те же продукты, что и в IBLUX, а также некоторые дополнительные продукты, такие как: (i) облигации; (ii) внебиржевые (OTC) ценные металлы и (iii) фьючерсы на внебиржевые металлы. IBIE также предлагает возможность участия в "Программе повышения доходности акций" (Stock Yield Enhancement Programme). Если Вы хотите присоединиться к программе, ознакомьтесь с соглашением об участии.
 
 
3.     Я торгую внебиржевыми деривативами через IBLUX – что случится с моими открытыми позициями?
 
Ваши открытые позиции будут переведены в IBIE. Вы больше не будете связаны с IBLUX правовыми отношениями по данным позициям. Перейдите по ссылке на главную страницу PRIIPs KID в сопроводительном письме, чтобы ознакомиться с документом с ключевой информацией.
 
4.     Что случится с залогом, предоставленным мной IBLUX при маржинальном кредите?
 
Если Вы внесли залог или обеспечительный вклад, будучи клиентом IBLUX, то он будет перемещен в IBIE.
 
Вам вряд ли придется принимать меры по смене бенефициара, но с нашей стороны могут потребоваться административные шаги, чтобы обновить регистры ценных бумаг. Это не должно повлиять на приоритет или дату вступления залога в силу.
 
5.     Смогу ли я и дальше пользоваться текущей торговой платформой, или мне придется перейти на другое программное обеспечение после переноса?
 
Миграция не повлияет на ПО, которое Вы используете для торговли и контроля счета. Все системы останутся прежними.
 
6.     Будут ли все средства переведены одновременно?
 
Перевод всех остатков, за исключением начислений (например, процентных ставок или дивидендов), произойдет одновременно. После получения всех денежных начислений, они будут автоматически отправлены на новый счет.  
 
7.     Что произойдет с моим текущим счетом после переноса? 
 
После перевода всех начислений Ваш текущий счет будет закрыт и станет недоступен для торговли. Вы по-прежнему сможете просматривать и распечатывать выписки по счету и налоговые отчеты в "Портале клиентов".
 
8.     Изменятся ли комиссии и сборы IBKR после переноса моего счета? 
 
Нет. Комиссии и сборы IBKR не зависят от филиала, в котором находится Ваш счет.
 
9.     Изменятся ли мои торговые разрешения после переноса счета? 
 
Нет. После миграции счета Ваши торговые разрешения не изменятся.
 
10. Будут ли активные ордера (например, ордера с типом "Годен до отмены") перенесены вместе со счетом? 
 
Открытые ордера не будут перенесены на новый счет, и мы настоятельно рекомендуем Вам проверить их сразу после переноса, чтобы убедиться, что они соответствуют Вашим торговым целям.
 
11. Получу ли я один общий годовой отчет по операциям в конце года? 
 
Нет. Вы получите один отчет для Вашего текущего счета (с 1 января 2020 года до даты миграции) и второй отчет для нового счета (с даты миграции до конца года).
 
12. Сохранится ли базовая стоимость моих позиций после переноса? 
 
Да, процесс миграции никак не повлияет на базовую стоимость позиций.
 
13. Останется ли конфигурация моего счета прежней? 
 
Конфигурация счета после миграции будет сохранена в допустимой законом мере. Это касается таких характеристик, как рыночные данные, дополнительные пользователи, сигналы и право на маржу. В исключительных случаях счет будет переведен в юрисдикцию, где не разрешена торговля некоторыми продуктами. Владельцы счетов с такими продуктами смогут сохранить или закрыть эти позиции, но не увеличить их.
 
14. Изменятся ли данные моей учетной записи?
 
Нет. Ваши имя пользователя, пароль и процесс двухфакторной аутентификации останутся прежними. Однако Вашему счету будет присвоен новый ID-номер.