Boerse Stuttgart y Clearstream Banking han anunciado que ya no proporcionarán servicios para emisiones cuyo negocio principal esté conectado directa o indirectamente con el cannabis y otros productos narcóticos.  En consecuencia, estos valores ya no operarán en las bolsas de Stuttgart (SWB) o Frankfurt (FWB). Con efecto al cierre del 19 de septiembre de 2018, IBKR llevará a cabo las siguientes acciones:

1. Cierre forzoso de todas las posiciones impactadas para las que los clientes no hayan actuado para cerrarlas y que no sean eligibles para transferencia a una cotización estadounidenses; y
2. Transferencia forzosa a un mercado estadounidenses de todas las posiciones impactadas para las que los clientes no hayan actuado para cerrarlas y que sean eligibles para dicha transferencia.

En la tabla siguiente se indican las emisiones afectadas según han anunciado Boerse Stuttgart y Clearstream Banking  a fecha del 7 de agosto de 2018. Esta tabla incluye una nota indicando si las emisiones afectadas son elegibles para transferencia a un mercado estadounidense. Tenga en cuenta que las cámaras de compensación han indicado que esta lista podría no estar completa y se aconseja a los clientes que revisen sus páginas web respectivas para la información más actualizada.

 NOTAS IMPORTANTES:

• Tenga en cuenta que las cotizaciones estadounidenses generalmente operan de forma extrabursátil (PINK) y están denominadas en USD, no EUR, lo cual le expone al riesgo de cambio de divisas, además del riesgo de mercado
• Los titulares de cuenta que mantengan valores PINK Sheet requieren permisos de negociación para Estados Unidos (Penny Stocks) para poder introducir órdenes de apertura.
• Todos los usuarios con cuentas que mantengan permisos de negociación para Estados Unidos (Penny Stocks) deben tener protección de 2 factores cuando se conecten a la cuenta.

La Boerse Stuttgart e la Clearstream Banking hanno annunciato che non erogheranno più servizi per le emissioni la cui attività principale è legata direttamente o indirettamente alla cannabis e ad altri prodotti narcotici. Di conseguenza, tali titoli non saranno più negoziati sulle Borse di Stoccarda (SWB) e Francoforte (FWB). A partire dalla fine della giornata del 19 settembre 2018 IBKR adotterà i seguenti provvedimenti:

1. Chiusura forzata di tutte le posizioni implicate i cui clienti non abbiano preso provvedimenti per la relativa chiusura e non idonee al trasferimento a quotazioni statunitensi; e
2. Trasferimento forzato a quotazioni statunitensi delle eventuali posizioni implicate i cui clienti non abbiano preso provvedimenti per la relativa chiusura e idonee a tale trasferimento.

La tabella sottostante illustra le emissioni coinvolte così come annunciato dalla Boerse Stuttgart e dalla Clearstream Banking il 7 agosto 2018. La tabella comprende un'annotazione indicante se l'emissione coinvolta soddisfa i criteri per il trasferimento a quotazioni statunitensi. Si prega di notare che le stanze di compensazione hanno indicato che questo elenco potrebbe non essere completo, e i clienti sono esortati a verificare i rispettivi siti web per informazioni più aggiornate.

 NOTE IMPORTANTI:

• Si prega di notare che le quotazioni statunitensi, in genere, sono negoziate over-the-counter (PINK) e denominate in USD, e non in EUR, implicando, quindi, un'esposizione al rischio di cambio oltre che al rischio di mercato.
• I titolari di conto che mantengano titoli PINK Sheet necessitano dei permessi di trading per gli Stati Uniti (Penny Stock) per poter immettere ordini di apertura.
• Tutti gli utenti di conti che mantengano permessi per il trading negli Stati Uniti (Penny Stock) sono tenuti all'uso del sistema di autenticazione a due livelli per effettuare l'accesso al conto.

斯圖加特交易所（Boerse Stuttgart）和明訊銀行（Clearstream Banking）宣布其將不再對主營業務與大麻及其它毒品直接或間接相關的證券提供服務。 因此，該等證券將不會再於斯圖加特（SWB）或法蘭克福（FWB）證券交易所交易。自2018年9月19日收槃開始，IBKR將釆取以下行動：

1. 對於客戶未釆取行動平倉，但也不能轉至美國掛牌市場的受影響頭寸，進行強制平倉；
2. 對於客戶未釆取行動平倉，但能夠轉至美國掛牌市場的受影響頭寸，將股票轉至其美國掛牌市場。

下方表格列出了斯圖加特交易所和明訊銀行截至2018年8月7日公布的受影響證券。該表格還標記了受影響證券是否能夠轉至美國掛牌市場。注意，清算所已聲明該列表可能尚不完整，建議客戶檢查其各自網站了解最新信息。

 重要注意事項:

• 請注意，美國掛牌證券通常為場外交易（PINK），且以美元（而非歐元）計價， 因此，除市場風險外，您還將面對匯率風險。
• 持有粉單（PINK Sheet）證券的賬戶持有人需要有美國（仙股） 交易許可才能下達開倉定單。
• 擁有美國（仙股） 交易許可之賬戶的所有使用者均須使用雙因素驗證登錄賬戶。

Die Börse Stuttgart und Clearstream Banking haben bekanntgegeben, dass sie keine Dienstleistungen mehr für Emissionen, deren hauptsächliche Geschäftstätigkeit direkt oder indirekt mit Cannabis-bezogenen oder sonstigen Betäubungsmittel-bezogenen Produkten in Verbindung steht, anbieten werden. Infolgedessen werden diese Wertpapiere weder an der Stuttgarter (SWB) noch an der Frankfurter Börse (FWB) gehandelt werden. Zum Handelsschluss am 19. September 2018 wird IBKR folgende Maßnahmen ergreifen:

1. Betroffene Positionen von Kunden zwangsweise schließen, die der Aufforderung zur Schließung keine Folge geleistet haben und die sich nicht für eine Übertragung auf eine US-Kotierung qualifizieren; und
2. Betroffene Positionen von Kunden, die der Aufforderung zur Schließung keine Folge geleistet haben, auf eine US-Börsennotierung zwangsweise übertragen, vorausgesetzt, diese qualifizieren sich für eine solche Übertragung.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie alle betroffenen Emissionen, die am 7. August 2018 von der Börse Stuttgart und Clearstream Banking veröffentlicht wurde. Diese Tabelle umfasst einen Hinweis darauf, ob die betroffene Emission sich für eine Übertragung auf eine US-Kotierung qualifiziert oder nicht. Bitte beachten Sie, dass die Clearing-Stellen angegeben haben, dass diese Liste möglicherweise noch nicht vollständig ist und dass Kunden gebeten werden, die jeweiligen Websites auf aktuelle Informationen zu überprüfen.

 WICHTIGE HINWEISE:

• Bitte beachten Sie, dass US-Börsennotierungen grundsätzlich außerbörslich (PINK) gehandelt werden und nicht auf EUR, sondern auf USD lauten. Dadurch sind Sie zusätzlich zum Marktrisiko auch einem Wechselkursrisiko ausgesetzt.
• Kontoinhaber, die PINK-Wertpapiere halten, müssen eine Handelsberechtigung für die USA (Penny-Stocks) haben, damit sie Eröffnungsorders eingehen können.
• Alle Benutzer mit Konten, die Handelsberechtigungen für die USA (Penny-Stocks) haben, müssen beim Login ins Konto den 2-Faktoren-Loginschutz verwenden.